今天在公司看到貓頭鷹的娃娃，心血來潮就考一下台北的同事：貓頭鷹的台語怎麼說？
轉頭問另一個彰化來的同事也不知道......
花哈哈！於是我得意的說：暗光鳥啦！
結果被兩個人聯手取笑 =..= 啥？ 他們說暗光鳥是指夜鶯? 夜鷹?
沒關係~發揮RD精神我都來查...
文章原ＰＯ持續更新：藍色小惡魔《貓頭鷹的閩南話是什麼？》
夜鷹
圖片來源 http://fortraveler.blogspot.com/2007/11/blog-post_29.html
台灣夜鷹有「台灣夜鷹」佮「普通夜鷹」兩種，「台灣夜鷹」的台語名叫「石磯仔」（tsioh-ki-á）。
台與參考來源：花埕照日-月娘姐姐
不好意思齁~鼻對!!!
夜鶯
夜鶯（學名Luscinia megarhynchos），為雀形目鶲科的一種鳥。體色灰褐，是玩賞鳥的種類之一。夜鶯的羽色並不絢麗，但其的鳴唱非常出眾，音域極廣。與其他鳥類不同，夜鶯是少有的在夜間鳴唱的鳥類，故得其名。
參考來源：維基百科
至於真正的貓頭鷹台語念法竟然有 10 種，當然包含〝暗光鳥〞啦～～～ 花哈哈哈哈哈哈！
引用自:藍色小惡魔《貓頭鷹的台語》
http://www.imp.idv.tw/play/forum/viewthread?thread=2869
補充文章：長頸鹿台語怎麼說？
作者問得好也說得很好！〝無尾熊台語怎麼說？鴨嘴獸台語怎麼說？馬來貘？科摩多龍？鍵盤？滑鼠？ICQ、MSN、MP3、RSS、podcasting 台語又怎麼說？語言是活的，所以也會死掉，也會長新的...〞
2015/1/18 補充
台灣閩南語常用詞辭典
http://twblg.dict.edu.tw/
在這個網站查到的答案是：暗光鳥和貓頭鳥
長頸鹿的台語
這網站很有趣實用，還可以教你台語怎麼發音，不只拼音喔～還可以play真人錄音！
留言列表
吃饗 (15)