藍色小惡魔 - 舒活札記

早期的電子翻譯機將被束之高閣了，媒體報導，Google推出的智慧型手機Android作業系統，將加入全新口譯功能「會話模式」，能即時將使用者所說的語言，翻譯成其他語言並由手機大聲播出來，不只方便，更能讓人們跨越語言障礙；軟體仍在研發階段，目前僅有英語與西班牙語互譯。

媒體報導，Google的Android文字翻譯功能，已不夠看，近日推出的「會話模式」（Coversation Mode）實驗性軟體，勢必讓手機的功能性更上一層，這軟體能讓手機即時翻譯對話，就算是說著不同語言的人，也能利用這個軟體，輕鬆且即時對話，但目前只提供英語與西班牙語互譯。

產品經理韋瑪（Awaneesh Verma）在部落格中，詳細說明如何使用這個軟體，只要進入會話模式，按下使用者語言的麥克風按鈕，開始講話，軟體就能即時將使用者說的話翻譯成對方的語言，而對方也能用自己的語言回答，使用者可聽到譯文；不過，他也提醒，若地區性方言、背景噪音或講話太快等因素，都可能影響翻譯的品質。

http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=453152&type=%E5%9C%8B%E9%9A%9B